Konsultacje stacjonarne: poniedziałek godz. 13.00-14.45 pok. 4.45 Wydział Filologiczny
Poniedziałek
15.00-16.30 Seminarium magisterskie II MSU / formuła hybrydowa
Czwartek
13.15-14.45 Wykład: Wstęp do kulturoznawstwa I LIC / zamiennie Kultura regionalna II LIC (aula 1.47)
15.00-16.30 Ćwiczenia Kultura regionalna II LIC (s. 4.69)
Studia licencjackie, magisterskie i doktorskie:
1992-1993: Filologia germańska i niderlandzka, Uniwersytet Warszawski
1993-1998: Filologia polska, Uniwersytet Gdański; praca magisterska pod kier. prof. Jerzego Sampa
1998-1999: Roczny wolontariat europejski / Weimar, Niemcy
1996-2000: Filologia germańska, KKNJO Uniwersytet Gdański; praca licencjacka pod kier. mgr Angeliki Fuks
1999- 2004: Studia doktorskie z zakresu literaturoznawstwa, Uniwersytet Gdański; praca doktorska pod kier. prof. Michała Błażejewskiego
Studia podyplomowe:
Uniwersytet w Jenie (2018-2019) - Exhibing Contemporary History
Wyższa Szkoła Turystyki w Gdańsku (2003-2004) - organizacja i zarządzanie w hotelarstwie i turystyce;
Wyższa Szkoła Bankowa w Gdańsku (2012-2013) - zarządzanie projektem naukowo-badawczym.
Praca zawodowa:
2001-2009: dyrektor Muzeum Regionalnego w Krokowej.
Od 2004: adiunkt w Katedrze Kulturoznawstwa UG
"Gdański Rocznik Ewangelicki" - członkini Rady Naukowej; Instytut Kaszubski, Gdańsk; Komisja Historii Nauk Społecznych Komitetu Historii Nauki i Techniki Polskiej Akademii Nauk (2007-2011); Macierz Ziemi Cieszyńskiej, Cieszyn (Honorowy Laur Piastów Cieszyńskich 2016); Muzeum Górnośląskie w Bytomiu - członikini Rady Muzeum (2015-2020); Polskie Towarzystwo Ewangelickie (wiceprzewodnicząca zarządu oddziału pomorskiego); Polskie Towarzystwo Kulturoznawcze; Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury; Wspólnota Kulturowa “Borussia”, Olsztyn.
Zainteresowania badawcze skupiają się wokół następujących tematów:
Re-wizje regionalne : współczesne problemy dziedzictwa kulturowego / pod red. Aleksandry Wieruckiej i Magdaleny Sachy. Gdańsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2016.
Ziemia Krokowska 1939-1945 / [oprac.: Feliks Dobrzyński, Magdalena I. Sacha], Krokowa : Muzeum Regionalne w Krokowej ; Gdańsk : Wydawnictwo BiT, 2009.
W druku:
Trzytomowa publikacja „Edukacja kobiet na Pomorzu Gdańskim w początkach XIX wieku: działalność Louise von Krockow”, Gdańska Galeria Miejska i Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, Gdańsk 2021
Monografie:
"Gdyście w obóz przybyć już raczyli...". Obraz kultury lagrowej w świadectwach więźniów Buchenwaldu 1937-1945, Instytut Pamięci Narodowej. Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, Bydgoszcz-Gdańsk 2014.
Topos Mazur jako raju utraconego w literaturze niemieckiej Prus Wschodnich, Ośrodek Badań Naukowych im. W. Kętrzyńskiego, Olsztyn 2001.
Rozdziały w książkach:
Milczący głos samotnych pruskich szlachcianek, "Pomerania" 2014, 1 (472), s. 58-59. Rec. pracy: "Stare panny", wdowy i rozwiedzione : samotne szlachcianki w Prusach w latach 1815-1914 na przykładzie prowincji Pomorze / Agnieszka Chlebowska. - Szczecin, 2012.
[Die Kaschuben - recenzja]. "Zeitschrift für die Geschichte und Altertumskunde Ermlands", 2009, Bd. 53, s. 163-165. Rec. pracy: Die Kaschuben : aus ihrer Welt, von ihrem Schicksal in Geschichte und Geschichten / Alfred Cammann. - Münster, 2007.
Tłumaczenia z języka niemieckiego:
Eugen Kogon, Dzień w obozie koncentracyjnym (fragmenty "Państwa SS") (tłumaczenie Magdalena Sacha), "Narracje o Zagładzie", nr 1 (2015), Katowice 2015. S. 129-140.
Eryka Blaszczyk, Pij, braciszku, pij. Tł. Magdalena I. Sacha. Gdańsk: Instytut Kaszubski, 2013.
Uwe Rada, Niemen : dzieje pewnej europejskiej rzeki. Tł. Magdalena I. Sacha. Olsztyn: Stowarzyszenie Wspólnota Kulturowa "Borussia", 2012.
Eryka Blaszczyk, Kaszubskie brzozy ; Błędne ogniki Zachodu. Gdańsk : Instytut Kaszubski, 2011.
Ustawa krajowa biskupa Adama Stanisława Grabowskiego z 4 lipca 1766 roku / wstęp Jerzy Kiełbik; tł. Magdalena I. Sacha. Olsztyn : Ośrodek Badań Naukowych im. Wojciecha Kętrzyńskiego, [2010].
Petra Reski, Daleki kraj, tł. Magdalena I. Sacha. Olsztyn : Wydawnictwo Borussia, 2008.
Max Toeppen, Historia okręgu i miasta Olsztynka, tł. Magdalena Sacha, oprac. i wstępem poprzedzili Grzegorz Jasiński i Grzegorz Białuński, Dąbrówno : Oficyna "Retman", 2004.
Wolfgang Koeppen, Pewnego razu na Mazurach, przekł. Magdalena Sacha, Olsztyn : Wspólnota Kulturowa "Borussia", 1998.
2022
2021
2020
2019
2018 (urlop naukowy):
2017:
2016:
26-28.10.2016 Międzynarodowa konferencja XXI Seminarium Śląskie „Migracje i uchodźstwo w doświadczeniach śląskich, polsko-niemieckich i europejskich”. Organizator: Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej w Gliwicach. Miejsce: Kamień Śląski. Tytuł wystąpienia plenarnego: „…Choć nam tu króluje Łyna, o Olzie śpiewamy”: dwudziestowieczna migracja i współczesna tożsamość Ślązaków Cieszyńskich na Warmiii Mazurach.
21-23.10.2016 Międzynarodowa konferencja "Kobieta, wiedza, uniwersytety - Europa i świat". Organizator: Uniwersytet Warszawski. Miejsce: Warszawa. Tytuł opracowanego referatu: Weibliche Erziehungs- und Bildungsideale in Preuβen.
2015:
2014:
2013:
2012:
2006-2011: członkostwo w KHNSKHNiT PAN:
2008:
2007: