kieruje Pracownią Badań nad Narracjami Pamięci Pogranicza http://narracjepogranicza.eu/
[pełna nazwa: Pracownia Badań nad Narracjami Pamięci Polsko-Niemieckiego Pogranicza Kulturowego]
Konsultacje w semestrze zimowym 2024/5
W okresie 15-27 października będę przebywać na zagranicznym wyjeżdzie służbowym - proszę o kontakt mailowy.
wtorki godz. 17.00-18.30 p. 139, budynek Neofilologii (Wita Stwosza 51) lub online
Uprzejmie proszę, w miarę możliwości, o wcześniejsze umówienie spotkania emailem.
Informacje o ewentualnych zmianach publikuję na bieżąco w tym miejscu. Proszę tu zaglądać!
II 2021 profesor uczelni
VI 2020 uzyskanie stopnia doktora habilitowanego; rozprawa habilitacyjna: Jüdische Gedächtnistopographien im Grenzraum. Autobiographik nach 1945 von Autoren jüdischer Herkunft aus dem Pommernland (Pommerellen und Hinterpommern). Gdańsk: WUG/IK 2019, 612 ss
semestr zimowy 2018/19 visiting professor w Institut für Theater-, Film-, Medien- und Kulturwissenschaft, Johannes Gutenberg Universität w Mainz/Moguncji w ramach programu "Gastprofessur Schwerpunkt Polen"
2008-2021 adiunkt w Zakładzie Niemieckojęzycznej Literatury Gdańska, od 2011 w Katedrze Literatury i Kultury Niemieckiej,
2008 obrona pracy doktorskiej: Etos pruski a kultura pamięci. Literatura wspomnieniowa potomków szlachty pruskiej z Pomorza Zachodniego i Prus Wschodnich po 1945 r., promotor: prof. Mirosław Ossowski(Pamięć dla przyszłości, Wrocław 2009; =Zrozumieć Niemcy),
2005-2009 współinicjatorka, współautorka koncepcji i -koordynatorka polsko-niemiecko-izraelskiego projektu Odczytywanie mowy kamieni. Śladami żydowskimi po Kaszubach (publikacja: Śladami żydowskimi po Kaszubach. Przewodnik / Jüdische Spuren in der Kaschubei. Reisehandbuch, red. / Hgg. Miloslawa Borzyszkowska-Szewczyk, Christian Pletzing, München: Meidenbauer 2010).
2005-2008 asystent w Instytucie Filologii Germańskiej UG
2005-2006 Ost-West-Promotionsstudium na Ruhr-Universität Bochum Migrationen. Menschen und Ideen unterwegs im Europa der Moderne, przy Instytucie Badań Niemcoznawczych oraz Instytucie im. Jurija Łotmana, seminarium historyczno-kulturoznawcze
2001-2005 Filologiczne Studium Doktoranckie na UG
1999-2000 Studium Podyplomowe Public Relations na Wyższej Szkole Bankowej w Poznaniu. Praca dyplomowa z zakresu komunikacji wewnętrznej w organizacji
1998 praca magisterska: Das Pommernbild in der „Pommerschen Zeitung“. Jahrgänge: 1989 und 1993 (Uniwersytet Gdański)
1994 Polsko-Niemiecka Szkoła Letnia organizowana przez DAAD i Studienstiftung des deutschen Volkes w Krakowie-Przegorzałach; seminarium: Językowa, etniczna i wyznaniowa różnorodność w Prusach Królewskich 1446-1772 (Prof. Dr. Michael G. Müller i prof. dr. hab. Henryk Samsonowicz)
1991−1996 studia w zakresie filologii germańskiej: Uniwersytet Jagielloński, Universität Leipzig (stypendystka programu Tempus, także na kierunku kulturoznawstwo) i Uniwersytet Gdański
Stowarzyszenie Güntera Grassa w Gdańsku (od 2017 prezeska, 2011-2017 członkini Zarządu / sekretarz)
Instytut Kaszubski w Gdańsku (od 2012 członkini Zarządu, w latach 2015-2021 wiceprezeska)
Instytut Ochrony Krajobrazu Pomorza (od 2022 prezeska)
Gdańskie Towarzystwo Naukowe (od 2018)
wspinanie jako odrywanie się od codzienności
podróżowanie po peryferiach i centrach, odkrywając pogranicza
rodzinnie ogród i narty różne
gotowanie dla przyjaciół
Monografie:
Jüdische Gedächtnistopographien im Grenzraum. Autobiographik nach 1945 von Autoren jüdischer Herkunft im Pommernland (Pommerellen und Hinterpommern). Gdańsk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskieg i Instytut Kaszubski 2019, 612 s.
Kaszubski wanożnik po Gdańsku. Znaki i miejsca w przestrzeni kulturowej Miasta, Gdańsk: Instytut Kaszubski 2019, 312 s. (z Bogumiłą Cirocką i Cezarym Obracht-Prondzyńskim),
Pamięć dla przyszłości: Literatura wspomnieniowa potomków szlachty pruskiej z Pomorza Zachodniego i Prus Wschodnich po 1945 roku, Wrocław: Oficyna Wydawnicza Atut, 2009 (=Zrozumieć Niemcy, red. Edward Białek i Leszek Żyliński, t. 7), 320 s.
Redakcja / Opracowanie:
Walking with Günter Grass. A Literary Mapping of the City, Gdańsk: Instytut Kaszubski 2022, 400 s. (z Martą Turską).
Wędrówki z Günterem Grassem. Kartografia literacka Miasta, Gdańsk: Instytut Kaszubski 2022, 396 s. (z Martą Turską).
Gedächtnistopografien in Grenzräumen. Das Pommernland, Danzig und das Rheinland als trilaterale Kulturregionen, Osnabrück: fibre 2022 (z Gertrude Cepl-Kaufmann, Jasmin Grande, Elizą Szymańską) (= Einzelveröffentlichungen des Deutschen Historischen Instituts Warschau).
Adel im Grenzraum: Transkulturelle Verflechtungen im Preußenland vom 18. bis zum 20. Jahrhundert, Peter Lang Verlag 2021, 296 s. ( z Sabine Jagodzinski, Milošem Řeznikiem).
„Zmiennymi kluczami.” Literatura a doświadczanie. W setną rocznicę urodzin Paula Celana. Gdańsk: Instytut Kaszubski 2021, 112 s.
Zwischen Eigen und Fremd. Stimmungsbilder der Kaschubei / Pomiędzy swojskością a obcością. Obrazowanie nastroju Kaszub, Gdańsk: Instytut Kaszubski 2019, ss. 248 (z Oliwią Murawską).
Gedania Cassubia - kaszubskość Gdańska, Gdańsk: Instytut Kaszubski 2018, 218 s. (z Cezary Obracht-Prondzyński)
Günter Grass - Odpominania / Entinnerungen. W 90. rocznicę urodzin / Zum 90. Geburtstagsjubiläum, Gdańsk: Instytut Kaszubski 2017, 288 s..
Grass a Kaszuby/i. Grass a Kaszëbë/Kaszëbi. Grass and Kashubia/NS, red. Miłosława Borzyszkowska-Szewczyk i Marta Wróblewska. Gdańsk: Gdańska Galeria Miejska 2017, 112 s. (katalog wystawy).
Frank Meisler: An der Weichsel gegen Osten. Mein Leben zwischen Danzig, London und Jaffa. Berlin: Stiftung Denkmal für die ermordeten Juden Europas, 2016 (hrsg. mit Uwe Neumärker, mit Nachwort von MB-S), 244 s.
Bild – Reflexion – Dialog. Interkulturelle Perspektiven in der Literatur und im Theater, Studia Germanica Gedanensia Bd. 31, Gdańsk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego 2014, 248 s. (hrsg. mit Eliza Szymańska u. Anastasia Telaak).
Frank Meisler, Zaułkami pamięci. Gdańsk – Londyn – Jaffa, tłum. Agata Teperek i Andrzej Szewczyk. Gdańsk: Instytut Kaszubski 2014 (=Stegnami pomorskiego pogranicza), 344 s.
Przywracając pamięć…, Bytów / Gdańsk: Instytut Kaszubski 2013, 86 ss. / 2. wyd, popr. i zaktual..: 95 s.
W cieniu morza czasu. Obrazy literackie Kaszub i Gdańska, Gdańsk: Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie 2013, 144 s.
Śladami żydowskimi po Kaszubach. Przewodnik / Jüdische Spuren in der Kaschubei. Reisehandbuch, München: Meidenbauer Verlag / Peter Lang, 2010, 448 s. (mit Christian Pletzing).
Ukazały się drukiem (wybór):
On the Causal Power of Literary Myth, in: Walking with Günter Grass. A Literary Mapping of the City, transl. Paul McNamara, ed. Miłosława Borzyszkowska-Szewczy, Marta Turska, Gdańsk: Instytut Kaszubski 2022, 9-29 (with Marta Turska).
The City’s Jewish Past and Günter Grass, in: Walking with Günter Grass. A Literary Mapping of the City, transl. Andrzej Chodań, ed. Miłosława Borzyszkowska-Szewczyk, Marta Turska, Gdańsk: Instytut Kaszubski 2022, 112−161.
Kashubia – on the Literary Trail of Günter Grass, in: Walking with Günter Grass. A Literary Mapping of the City, transl. Andrzej Chodań, ed. Miłosława Borzyszkowska-Szewczyk, Marta Turska, Gdańsk: Instytut Kaszubski 2022, 208-261.
O sile sprawczej literackiego mitu, w: Wędrówki z Günterem Grassem. Kartografia literacka Miasta, red. tychże, Gdańsk: Instytut Kaszubski 2022, 9−29 (z Martą Turską).
Żydowska przeszłość Miasta a Günter Grass, w: Wędrówki z Günterem Grassem. Kartografia literacka Miasta, red. tejże, Marta Turska, Gdańsk: Instytut Kaszubski 2022, 112−161.
Grass a/i Kaszubi. Literackim szlakiem po Kaszubach, w: Wędrówki z Günterem Grassem. Kartografia literacka Miasta, red. tejże, Marta Turska, Gdańsk: Instytut Kaszubski 2022, 208−261.
Das Pommernland und das Rheinland. Gedächtnistopographien im Grenzraum. Konstruktionen – Muster – Beispiele, in: dies. (Hgg.): Gedächtnistopografien in Grenzräumen. Das Pommernland, Danzig und das Rheinland als trilaterale Kulturregionen, Osnabrück: fibre 2022, 11-23 (z Gertrude Cepl-Kaufmann, Jasmin-Grande, Elizą Szymańską)
Pomorze / Pòmòrskô / Pommern / Pommernland als trilateraler Raum. Polnische, deutsche, jüdische und kaschubische Autobiographik als Gedächtnismedium und Repräsentation der kulturellen Verflechtung, in: ders., Gertrude Cepl-Kaufmann, Jasmin Grande, Eliza Szymańską. (Hgg.): Gedächtnistopografien in Grenzräumen. Das Pommernland, Danzig und das Rheinland als trilaterale Kulturregionen, Osnabrück: fibre 2022, 69-99.
Gdańsk Güntera Grassa jako pogranicze. Od geopolityki do geopoetyki, „Rocznik Gdański”, tom. LXXXI, red. Beata Możejko, Gdańsk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego 2021, 334−345.
Das Chodowiecki und Grass-Haus in Danzig als Fallbeispiel. Literatur als Rhizom von Zukunftsnarrativen, w: Ewa Wojno-Owczarska / Monika Wolting (Hg.):Grenzerfahrungen und Globalisierung im Wandel der Zeit, 2021: V&R, 2021, s. 319-348.
Paul Celan i Günter Grass. Pomiędzy „gorzko- -serdeczną przyjaźnią” a zaklinaniem strat, w: w: Zmiennymi kluczami.” Literatura a doświadczanie. W setną rocznicę urodzin Paula Celana, red. Miłosława Borzyszkowska-Szewczyk, Gdańsk: Instytut Kaszubski 2021, s. 69-79.
Wolność praktykowana literaturą. Günter Grass, [w:] Wolność dana i zadana, red. Piotr Walewski, Pelplin 2020, 115−126 (=Seria Pogranicza).
Mit schrägem Blick? Das Kaschubische im Kontext von Günter Grass’ Lebenswerk und seiner Rezeption, in: Freipass. Forum für Literatur, Bildende Kunst und Politik, Band 4:: Horst Janssen und Günter Grass, hg. v. Volker Neuhauss, Per Øhrgard, Philipp-Jürgen Thomsa, Berlin: Links Verlag 2019, 108−130.
Franka Meislera tory i meandry życia. Z Danzig do Gdańska, w: Wokół Wielkiej Synagogi w Gdański. Z dziejów lokalnej społeczności żydowskiej, red. Ewa Barylewska-Szymańska, Gdańsk: Muzeum Gdańska / Żydowski Instytut Historyczny2019, 349-364.
Auch Über Damrokka Wüßte Ich Gerne Ein Wenig Mehr.’ Günter Grass' Dialoge Mit Der Kaschubischen Literatur, „Oxford German Studies“, Sept. 2019, Vol. 48, 3, 2019, 374-390.
Vom Grenzland zum Grenzraum. Die Kaschubei als europäischer Zwischenraum, [w:] Zwischen Eigen und Fremd. Stimmungsbilder der Kaschubei / Pomiędzy swojskością a obcością. Obrazowanie nastroju Kaszub, red. MBS / Oliwia Murawska. Gdańsk: Instytut Kaszubski 2019, 17-37.
„Ich bin ein Koszaliner”? Struggles with belongings in borderlands. Leslie Baruch Brents autobiography Sunday’s Child? A memoire, in: Marcin Moskalewicz, Ute Caumanns, Fritz Dross (Eds.): Jewish Medicine and Healthcare in Central Eastern Europe. Shared Identities, Entangled Histories. Berlin: Springer 2019, 219-233 (=Religion, Spirituality and Health: A Social Scientific Approach). /Preview: https://www.springer.com/us/book/9783319924793
Die Postmemory-Generation(en) auf der Suche nach dem Selbst. Sabrina Janeschs „Katzenberge“ und Petra Reskis „Ein Land so weit“, in: Grenzüberschreibungen Identität, Migration und Interkulturalität in den Literaturen Mitteleuropas, hg. v. Marcell Mártonffy und Károly Vajda, Baden-Baden: nomos 2018, 43-64 ISBN 978-3-8487-5030-6 e ISBN 978-3-8452-9202-1 (=Andrássy Studien zur Europaforschung, Bd. 2) / Inhaltsverzeichnis: https://www.nomos-elibrary.de/10.5771/9783845292021-1/titelei-inhaltsver...
Gdańsk a Kaszuby w twórczości Güntera Grassa, [w:] Gedania Cassubia - kaszubskość Gdańska, Gdańsk, red. Miłosława Borzyszkowska-Szewczyk / Cezary Obracht-Prondzyński, Gdańsk: Instytut Kaszubski 2018, 51-68
Kilka refleksji o dynamice i porządku dyskursu pamięcioznawczego. „Studia Kulturoznawcze” 1 (11), 2017, Poznań 2017, 13-41 https://issuu.com/kulturoznawstwo/docs/sk1_11_2017.
Powieść kryminalna jako przestrzeń polsko-niemieckich obrachunków z przeszłością? Magdaleny Parys „Magik”, “Przegląd Zachodni” 1/2017, 149-164.
‚Adligkeit‘ in fiktionalen Welten kodiert. Eduard von Keyserlings „Harmonie“ und „Abendliche Häuser“, „Historische Zeitschrift“, Beiheft 69: Projektionsflächen von Adel, hrsg. v. Silke Marburg, Sophia von Kuenheim. Berlin/Boston: Walter de Gruyter 2016, 67-86.
Literatura pogranicza jako reprezentacja i medium pamięci. Teksty autobiograficzne o doświadczeniu Pomorza w perspektywie porównawczej (propozycje ujęcia), [w:] Kulturowe konteksty Pomorzan. XIII Konferencja Kaszubsko-Pomorska, red. Cezary Obracht-Prondzyński, Słupsk/Gdańsk: Muzeum Pomorza Środkowego i Instytut Kaszubski, 2016. 40-51.
Menschen – Orte – Geschichte. Der Blick aus Danzig, in: Frank Meisler: An der Weichsel gegen Osten. Mein Leben zwischen Danzig, London und Jaffa, hrsg. v. Miłosława Borzyszkowska-Szewczyk u. Uwe Neumärker Berlin: Stiftung Denkmal für die ermordeten Juden Europas, 2006. 190-205.
Parys-Berlin, czyli oswojona niemiecka obcość w powieściach „Tunel” i „Magik” Magdaleny Parys, [w:] Zrozumieć obcość. Recepcja literatury niemieckojęzycznej w Polsce po 1989 roku, red. Stephan Wolting, Monika Wolting. Kraków: Universitas 2016. 297-311.
Patrząc z ukosa? Günter Grass a kaszubszczyzna – refleksji kilka, [w:] Kaszubi – Pomorze – Gdańsk. W kręgu pytań o kulturę, historię i tożsamość. Księga Jubileuszowa
Profesora Józefa Borzyszkowskiego z okazji 70. rocznicy urodzin, red. Cezary Obracht-Prondzyński, Tomasz Rembalski, Krzysztof Lewalski, UG, Gdańsk: Instytut Kaszubski / Wydawnictwo UG 2016, 627-645.
(Re)konstrukcje gdańskich modi co-vivendi w tekstach autorów pochodzenia żydowskiego. Motyw bramy/drzwi, [w:]: Miasto jako wspólny pokój: gdańskie modi co-vivendi, red. Maria Mendel. Gdańsk: Gdańskie Towarzystwo Naukowe / Instytut Kultury Miejskiej 2015, 276-296.
Odszedł Günter Grass (1927-2015). Wokół kaszubskich peregrynacji zaangażowanego artysty, „Acta Cassubiana” 2015 (XVII), 433-442.
Pomorska kultura pamięci, [w:] Pomorska debata o kulturze: kultura na pograniczu – pogranicza kultury. Edycja II, red. Katarzyna Kulikowska, Cezary Obracht-Prondzyński, Gdańsk: Instytut Kaszubski, 2015, 19-32 (z Cezarym Obracht-Prondzyńskim)
Kalejdoskop pomorskiej pamięci, [w:] Pomorska debata o kulturze: kultura na pograniczu – pogranicza kultury. Edycja II, red. Katarzyna Kulikowska, Cezary Obracht-Prondzyński, Gdańsk: Instytut Kaszubski, 2015, 95-103
Die Abwesenheit des Anwesenden. Das Bild Danzigs in Alfred Döblins „Reise in Polen“ versus in der Autobiographik von Danziger Autoren jüdischer Herkunft, w: Interkulturalität im Werk Alfred Döblins. 19. Internationales Alfred-Döblin-Kolloquium Warschau 2013. Hrsg. v. Marion Brandt u. Grażyna Kwiecińska. Bern [et al.]: Peter Lang 2015, 67-90.
Christian Graf von Krockow. Pierwca i tłumacz specyfiki pomorskiej małej ojczyzny, w: Kaszubskie Jeruzalem. O dziejach i współczesności gminy Główczyce oraz tożsamości jej mieszkańców, red. Józef Borzyszkowski. Gdańsk: Instytut Kaszubski 2014, 119-140.
Abgebrochene intergenerationale Transmission? Die Mehrsprachigkeit der Freien Stadt Danzig in der Autobiographik von Autoren jüdischer Herkunft.In: Studia Germanica Gedanensia Bild – Reflexion – Dialog. Interkulturelle Perspektiven in der Literatur und im Theater, Bd. 31, hrsg. v. Miłosława Borzyszkowska, Eliza Szymańska u. Anastasia Telaak, Gdańsk 2014, 41-51.
Posłowie. Tory życia, w: Frank Meisler, Zaułkami pamięci. Gdańsk – Londyn – Jaffa, w tłum. Agaty Teperek i Andrzeja Szewczyka, pod red. M. Borzyszkowskiej-Szewczyk Gdańsk: Instytut Kaszubski 2014, 329-344.
Jüdische Spuren in der Kaschubei. Ein Reisehandbuch zum kollektiven Gedächtnis im historischen deutsch-polnischen Grenzraum, in: Das war mal unsere Heimat…. Jüdische Geschichte im preussischen Osten. Begleitband zur Internationalen Tagung am 2. und 3. November 2011 in Berlin, hrsg. v. Uwe Neumärker und Andreas Kossert, Berlin: Stiftung Flucht, Vertreibung, Versöhnung und Stiftung Denkmal für die ermordeten Juden Europas, 2013, 38-46 (mit Christian Pletzing).
Pamięć o społeczności żydowskiej Ziemi Bytowskiej, Pamięć o społeczności żydowskiej ziemi bytowskiej, „Nasze Pomorze. Rocznik Muzeum Zachodniokaszubskiego w Bytowie”; 13 (2011), 203-219.
Patrząc ku przyszłości? Obraz stron rodzinnych (Heimat) w relacjach z podróży potomków szlachty z Pomorza Zachodniego i Prus Wschodnich po 1945 roku, „Acta Cassubiana”, t. XIII, Gdańsk 2011, 136-152.
Odpominania na pograniczu. Cmentarze żydowskie na Kaszubach jako przestrzeń (nie)pamięci?, w: Nekropolie Pomorza, pod red. Józefa Borzyszkowskiego, Gdańsk 2011, 580-596.
Das Bild der Region durch das Prisma des adeligen Familiensitzes. Zu autobiographischen Schriften von Nachkommen des Adels aus Ostpreußen und Hinterpommern nach 1945, in: Erzählregionen: Regionales Erzählen und Erzählen über eine Region“, hrsg. v. Bernd Neumann, Andrzej Talarczyk, Aachen 2011, 34-50.
Obraz wsi pomorskiej w literaturze wspomnieniowej po 1945 roku potomków szlachty pruskiej, w: Dzieje wsi pomorskiej / Die Geschichte des pommerschen Dorfes.
IX. Międzynarodowa Konferencja Naukowa / 9. Internationale Wissenschaftliche Konferenz. Materiały pod redakcją Andrzeja Chudzińskiego i Radosława Gazińskiego, Dygowo/Szczecin 2010, 2010; 197-207.
Das Eigene und das Fremde. Kollektive Bilder in den Erinnerungsschriften des deutschen Adels aus Hinterpommern und Ostpreußen nach 1945, in: Grenzen auf der Landkarte – Grenzen im Kopf? Kulturräume der östlichen Ostsee in der Literatur vom 19. Jahrhundert bis zur Gegenwart, hrsg. v. Regina Hartmann, Bielefeld: Aisthesis Verlag 2010, 111-133.
Wanderungen zwischen Gestern und Heute (gen Morgen):Wiederbegegnungen mit der „alten“ Heimat in den Reiseberichten des deutschen Adels aus Hinterpommern und Ostpreußen nach 1945, in: Heimat als Erfahrung und Entwurf, hrsg. v. Natalia Donig u.a., Münster: LIT, 2009 (=Gesellschaft und Kultur: Neue Bochumer Beiträge und Studien, hrsg. von Paul Gerhard Klussmann u.a., B. 7), 147-161.
Erinnerung und Gegenwart. Reiseberichte aus Pommern in der Pommerschen Zeitung (1989-2001), w: Dietmar Albrecht, Bernd Neumann, Andrzej Talarczyk (Hg.): Literatur, Grenze, Erinnerungsraum, Würzburg 2004, 163-180;
Zum Ethos erzogen. Das Motiv des preußischen Ethos in der autobiographischen Schriften adliger Autoren aus Ostpreußen nach 1945, w: LiteraTouren zwischen Oder und Memel. Studia Germanica Gedanensia, Nr. 13, hrsg. von Andrzej Kątny, 71-86;
Recenzje:
Stephan H. Pfürtner: Nicht ohne Hoffnung. Erlebte Geschichte 1922-1945, Stuttgart 2001, 640 s., „Acta Cassubiana“, t. VI, Gdańsk 2004, 393-398;
Deutsch-polnische Wechselbeziehungen in Sprache und Kultur, Studia Germanica Gedanensia, pod red. Andrzeja Kątnego, Gdańsk 2003, 400s., „Acta Cassubiana”,
t. V, 271-278 (wraz z Justyną Horodecką);
Birgit Lerman, Mirosław Ossowski (Hrsg.), Europa im Wandel. Literatur, Werte und Europäische Identität…, Sankt Augustin 2003, „Rocznik Gdański“, 2005, t. LXV,
z. 1-2, 222-224, ISSN 0080-3456 (wraz z Marion Brandt)
Wioletta Knütel, Verlorene Heimat als literarische Provinz. Stolp und seine pommersche Umgebung in der deutschen Literatur nach 1945, „Studia Germanica Gedanensia“, t. XI, 390-393;
Odczyty / Wykłady:
Zum Kaschubischen im Kontext von Günter Grass’ Lebenswerk und seiner Rezeption, dla uczestników objazdu naukowego, organizowanego przez Instytut Sorabistyki Uniwersytetu w Lipsku (prof. Eduard Werner), Gdańsk 18.5.2017.
Die Kaschuben. Eine ethnische Gruppe im deutsch-polnischen kulturellen Grenzraum. 43. Nordelbisches Genealogentreffen, Rickling 21.10.2017.
Die Kaschuben. Gestern und heute im deutsch-polnischen kulturellen Grenzraum, odczyt dla grup studyjnych Forum Unna. Forum für Politik, Wirtschaft und internationale Begegnungen e.V., Gdańsk, Dom Kaszubski 23.4.15, 25.6.2015, 30.7.2015, 21.4.2016, 16.6.2016, 7.7.2016 , 13.10.2016 oraz 10.12.2016);
Co skrywa pewna komoda w Tel Aviwie? Odczyt z prezentacją multimedialną oraz rozmowa z prof. Cezarym Obrachtem-Prondzyńskim podczas promocji polskiego tłumaczenia opowieści autobiograficznej Franka Meislera „Zaułkami pamięci. Gdańsk – Londyn – Jaffa.” Gdańsk, WiM Biblioteka Publiczna, Filia ul. Mariacka, 29.1.2015
Die Kaschuben. Zwischen Stereotyp und Realität. Greifswald, 25.11.2014, im Rahmen des / w ramach Polenmarkts.
Losy Gdańszczan. Mała ojczyzna z żydowskiej perspektywy. Targi Książki, Kraków 24.11.2014.
Odpominania bytowskie cz. II. O historii społeczności żydowskiej Bytowa i dokumentacji ich losów. Bytów, 8.11.2013, zorganizowane przez Komitet Upamiętnienia Społeczności Żydowskiej Ziemi Bytowskiej.
Śladami żydowskimi po Kaszubach. Odczytując mowę kamieni, Kraków 26.10.13, Targi Książki w Krakowie.
Zwischen Ost und West. Juden in der Grenzstadt Danzig, Getynga 2.10.13, zorganizowany przez Deutsch-Polnische Gesellschaft in Göttingen.
Die Sprache der Steine lesen. Jüdische Spuren in der Kaschubei und Danzig, Gdańsk 23.5.13, zorganizowane przez Instytut Kaszubski dla Pädagogisches-Kulturelles Centrum Ehemalige Synagoge Freudental.
Die Kaschuben. Geschichte – Identität - Gegenwart,, 22.09.2011 Bonn, Deutsch-polnische Gesellschaft, Köln/Bonn, Bonn, 22.09.2011;
Die Kaschuben. Eine ethnische Minderheit im kulturellen deutsch-polnischen Grenzraum, Deutsch-polnische Gesellschaft, Göttingen / Getynga 28.09.2011;
Der Landsitz als Mittelpunkt des adeligen Lebens. Zum Selbstbildnis des ostpreußischen Adels in den Erinnerungsschriften nach 1945, Centrum Herdera w Gdańsku, 3.5.2010;
Odczytując mowę kamieni. Śladami żydowskimi po Kaszubach, w Nadbałtyckim Centrum Kultury. Ratusz Staromiejski w Gdańsku, 24.5.2011r.;
Die Sprache der Steine lesen. Jüdische Spuren in Danzig und in der Kaschubei,
w Landesvertretung Schleswig-Holstein organizowane przez Stiftung Erinnerung – Verantwortung – Zukunft i Stiftung Denkmal für die ermordeten Juden Eruopas, Berlin, 16.3.2010 (wraz z Christianem Pletzingiem);
Der Landsitz als Mittelpunkt adeligen Lebens. Zum Selbstbildnis des ostpreußischen Adels in den Erinnerungsschriften nach 1945, Deutsches Kulturforum östliches Europa, Potsdam/Poczdam, 24.6.2009 ;
Tourismus – Kaschubien – EU, w ramach seminarium Ein Jahr danach – Die EU-Osterweiterung und die Folgen für die Menschen, organizowanym przez Thomas-Mann-Bildungswerk w Schwerinie, Edith-Stein-Haus i Niemiecko-Kaszubskie Koło Przyjaciól w Schwerinie, w dniach 22.-24.04.2005 w Parchimiu (Meklemburgia, Niemcy).
