Kierownik Pracowni badań nad nowoczesną literaturą francuskojęzyczną
Redaktor Naczelna Cahiers ERTA
SEMESTR ZIMOWY 2023/2024
SEMESTR LETNI 2023/2024
wtorek 13.10-13.30, gab. 283
środa 12.00-13.10, gab. 283
SESJA EGZAMINACYJNA letnia
SESJA WRZEŚNIOWA
Spotkanie II roku w ramach przygotowań do spektaklu A travers le siècle odbędzie się 02.03.2020 o godzinie 9.45, gab. 279b. ZAPRASZAM
Spotkanie II roku w ramach przygotowań do spektaklu A travers le siècle odbędzie się 09.03.2020 o godzinie 9.45, gab. 279b. ZAPRASZAM
ERTA, SERD, Club des Dix-Neuviémistes, SDN, Akademickie Towarzystwo Romanistów Polskich „Plejada”
malarstwo, góry, literatura dla dzieci
Literatura francuska XIX wieku; twórczość Wiktora Hugo; twórczość Marii Krysinskiej, Constance de Salm, Marguerite Audoux, Malviny Blanchecotte, Marii Desraismes; piśmiennictwo kobiet w XIX wieku.
Diament w...Girlandzie. Julie d’Angennes [w] Głos kobiecy, głos męski. Obcy w dawnych literaturach romańskich, pod red. M. Pawłowskiej, DWE, Wrocław 2004, ss.97-107, ISBN 83-7125-124-6.
Homo aquaticus. La Mer de Jules Michelet [w] In aqua scribis – l’eau dans la littérature, sous la red. de M.M. Mrozowicki, WUG, Gdańsk 2005, ss. 69-78, ISBN 83-7326-280-6.
Śmiech serdeczny, śmiech ironiczny w poezji XVII wieku [w] Widziane z góry - widziane z dołu, red. Anna Loba, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2007, ss.119-128, ISBN 83-232-1717-3, ISSN 0554-8187.
Les outils de l’analyse littéraire, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, Gdańsk 2007, ss.148; ISBN ISBN 9788373264151.
Dwie wizje – dwie obsesje śmierci w poezji XVII wieku [ w] Zgubić się i odnaleźć. Choroba ciała, ducha i umysłu. Ikoniczność, red. Monika Surma, Oficyna Wydawnicza Leksem, Łask 2007, ss.183-190, ISBN 83-60178-27-5, ISBN 978-83-69178-27-0.
Le mouvement entre le Haut et le Bas. « Notre-Dame de Paris » de Victor Hugo, [w] Images, symboles, mythes et Poétique de l’ascension/envol, études réunies et présentées par Barbara Sosień, WUJ, Kraków 2007, ss.79-85, ISBN 978-83-233-2368-6.
Les relations familiales dans le roman d’Amélie Nothomb « Antéchrista » [w] Relations familiales dans les littératures française et francophone des XX et XXI siècles. La figure de la mère, sous la direction de Murielle Lucie clément et Sabine van Wesemael, L’Harmattan, Paris 2008, ss.235-244 ; ISBN 978-2-296-05831-6.
La séduction inscrite dans le roman. De « Texaco » de Patrick Chamoiseau [w] Autour de Chamoiseau, études réunies et présentées par T. Swoboda, E. Wierzbowska, O. Wrońska, FRUG, Sopot 2008, ss.153-160 ; ISBN 978-83-7531-037-5.
Czytelnik w pułapce, czyli poetyckie szaleństwo zmysłów, [w] W sidłach zmysłów, red. Ewa M. Wierzbowska, Sopot 2009, ISBN 978-83-7531-033-7, ss.213-220.
Un roman au rythme de staccato. "La terre et le ciel de Jacques Dorme" de Makine, [w] Andreï Makine, Etudes réunies et présentées par M. L. Clément, coll. C.R.I.N. nr 53, Rodopi, Amsterdam / New York 2009, ISBN: 978-90-420-2668-1, ss.55-68.
Groteskowy świat Wiktora Hugo (Katedra Marii Panny w Paryżu), WUG, Gdańsk 2010, ss.394, ISBN 978-83-7326-762-6.
La technique de la description chez Houellebecq – « Extension du domaine de la lutte », [w] Michel Houellebecq à la Une, sous la dir. de Murielle Lucie Clément et Sabine van Wesemael, Rodopi, Amsterdam-New York 2011, ss. 165-176. ISBN 978-90-420-3340-5
Le lecteur intimidé, [w] Autour des « livres que l’on n’a pas lus », études réunies et présentées par T. Swoboda, E. Wierzbowska, O. Wrońska, FRUG, Sopot 2011, ss.45-53. ISBN 978-83-7531-210-2.
Le geste d’émotion, [w] Parler des émotions: entre langue et littérature, pod red. A. Krzyżanowskiej i R. Jakubczuk, Wyd.UMCS, Lublin 2011, ss. 315-323. ISBN 978-83-7784-107-5.
Rythmes pittoresques. Le jardin enchanté de Marie Krysinska, [w] Odeurs de l’écriture. Expression de l’olfaction dans les littératures française et francophone, pod red. R. Bizek-Tatara, Wydawnictwo UMCS, Lublin 2012, ss. 155-165. ISBN 978-83-7784-270-6.
Figures féminines. Le décodage de Marie Krysinska, [w] Recyclage et décalage. Esthétique de la reprise dans les littératures francaise et francophone, pod red. R. Jakubczuk i A. Maziarczyk, Wydawnictwo UMCS, Lublin 2013, ss. 65-74. ISBN 978-83-7784-412-0.
L’auteure épistolière en tant que critique littéraire – lettres de Victoire Babois à M. M***, [w:] Auteur, personnage, lecteur dans les lettres d’expression française, pod red. M. Chrobak, J. Kornhauser, W. Rapak, Księgarnia Akademicka, Kraków 2014, ss. 241-248. ISBN 978-83-7638-420-7.
Mistrzynie, mentorki, przewodniczki…, [w:] Mistrzowie i uczniowie. Przekaz i dialog kulturowy w dawnych literaturach romańskich, red. J. Dimke-Kamola, A. Loba, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2015, ss. 259-267, ISBN 978-83-232-2812-7.
La continuité dynamique : immobiliser / animer. Le cas d’ Effigies de Marie Krysinska, [w] Le jeu dans tous ses états. Études dix-neuviémistes, E. Kociubińska (éd.), Peter Lang, coll. Études de linguistique, littérature et art, vol. 18, Frankfurt am Main, 2016, ss. 35-44, ISBN tomu 978-3-631-67124-5, ISSN serii 2196-9787
L’amitié en théorie – la théorie en amitié [w] Ami(e)s et amitié(s) dans les littératures en langues romanes. Mélanges de littérature offerts à Czesław Grzesiak, red. naukowa: Renata Jakubczuk, Wydawnictwo UMCS, Lublin 2017, ss. 55-64; ISBN 978-83-7784-984-2
„Ponad czterdzieści lat…”. Rzecz o Constance de Salm, [w] W świecie tolerancji i nietolerancji, zagadek i tajemnic, pod red. M. Pawłowskiej i T. Wysłobockiego, Kraków 2018, Universitas, ss.255-266; ISBN: 97883-242-3525-4.
Aïn-Rassoul ou le talisman magique dans La Force du désir de Marie Krysinska, [in :] Foi, croyance et incroyance au XIXe siècle, sous la rédaction d'Agata Sadkowska-Fidala et Tomasz Szymański, Oficyna Wydawnicza Atut, Wrocław, 2019, ss. 97-105.
Marie Krysinska. Jako muzyk…, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, Gdańsk 2020, pp. 206, ISBN 978-83-8206-037-9
Chat au soleil ou les rapports interespèces, [in] Animal [ité], red. Anna Kaczmarek-Wiśniewska, Berlin, Peter Lang, 2021, p. 147-157, ISBN 978-3-631-84509-7, DOI 10.3726/b18462
Przyczynek do Impresji…A.-M. Blanchecotte, [in] Zapomniane, nieobecne, niepotrzebne, niechciane – kobieca (nie)obecność na przestrzeni wieków, pod red. Moniki Malinowskiej i Alicji Walczyny, Warszawa, Dom Wydawniczy Elipsa, 2022, s. 150-162. ISBN 978-83-8017-272-2
L’héritage (re)jeté. Le cas de Folle de son corps [in] Héritages/subterfuges. Études dix-neuviémistes, Marta Sukiennicka (red.), Poznań, Wydawnictwo Naukowe UAM, 2022, pp. 151-163; DOI: 10.14746/amup.9788323240952; ISBN: 978-83-232-4094-5.
Portret brzydala – bohater groteskowy Victora Hugo, "Przegląd Humanistyczny" 2007/4; ISSN 0033-2194.
Le paratexte dans le roman de Victor Hugo « Notre-Dame de Paris », "Frankofoni", t.19, Ankara 2007, ss.379-390, ISSN 1016-4537.
Le bagage culturel dans le roman de Victor Hugo "Notre-Dame de Paris", "Frankofoni", t.20, Ankara 2008, ss.167-179, ISSN 1016-4537.
Fascinations médiévales. Berent et Hugo, „Frankofoni”, t.21, Ankara 2009, ss. 259-267; ISSN 1016-4537.
Les larmes hugoliennes. « Bug-Jargal », « Notre-Dame de Paris », « L’homme qui rit », “Frankofoni”, t.22, Ankara 2010, ss. 267-276, ISSN 1016-4537.
Od wolności do zniewolenia – „Andromacha”,” Berenika”,” Fedra”, „Litteraria Copernicana” 2010 t. 2 (6), ss. 32-39, ISSN 278-83-231-2198-5.
Les facettes de la nature - « Les Misérables » de Victor Hugo, "Frankofoni" t. 23, 2011, ISSN 1016-4537, ss.151-159.
La nostalgie du présent. De quasi-ekphrasis de M. Krysinska, "Cahiers ERTA" 2014, nr 5, ss. 131-145 ; ISSN 2300-4681.
Microlecture de la poésie de Marie Krysinska, "Cahiers ERTA" 2014, nr 6, ss. 227-240. ISSN 2300-4681.
« Elle peint comme elle chante... », [w] Quêtes littéraires 2015, nr 5, ss. 79-88, ISSN 2084-8099.
Une Européenne en Amérique à la fin du XIX siècle, Cahiers ERTA 2016, nr 9, ss.171-194, ISSN 2300-4681
Sur la pointe des pieds. La maîtrise formelle de Marie Krysinska, Frankofoni, 2016, nr 28, ss. 215-224. ISSN 1016-4537.
Autour du vers libre. Le cas de Marie Krysinska (Ire partie. 1885-1900), [w] Cahiers ERTA nr 10, 2016, ss. 187-216, ISSN 2300-4681
Autour du vers libre. Le cas de Marie Krysinska (II partie. Après 1900), [w] Cahiers ERTA nr 11, 2017, ss. 353-378, ISSN 2300-4681
« À quoi bon se parler avec la voix quand on se peut parler avec l’âme ? » Le silence dans les textes narratifs de Marie Krysinska, [w] Quêtes littéraires 2017 nr 7. ISBN 978-83-65713-18-6, ISSN 2084-8099
Szkic do portretu literackiego Marie Krysinskiej, [w] Pamiętnik Literacki CIX, 2018, z. 1, ss.81-94; PL ISSN 0031-0514, DOI: 10.18318/pl.2018.1.4
Le milieu d’artistes dans La Force du désir de Krysinska, [w] Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Romanica, ART, ARTISTE, ARTISAN AU XIXe SIÈCLE, ss.137-148, ISSN: 1505-9065 e-ISSN : 2449-8831.
La Fronde – une volonté de changement au plan politique et social, [in] Kwartalnik Neofilologiczny, rocznik LXVII, zeszyt 2/2020, ss. 256-264, DOI 10.24425/kn.2020.133968
Un masque qui démasque. De Gabriel de George Sand, [in :] Cahiers ERTA, 2020, nr 21, pp. 57-82, DOI 10.4467/23538953CE.20.004.12025
Les trois concerts de Charles de Vivray, [in] Cahiers ERTA, 2021, nr 26, pp.85-108. DOI 10.4467/23538953CE.21.028.14000
La Force du désir de Krysinska comme le roman à clés, [dans] Cahiers ERTA 2021, nr 28, ss. 110-139, DOI 10.4467/23538953CE.21.038.15188
Chat au soleil ou les rapports interespèces, [in] Animal [ité], red. Anna Kaczmarek-Wiśniewska, Berlin, Peter Lang, 2021, p. 147-157, ISBN 978-3-631-84509-7, DOI 10.3726/b18462
Preprint [w] ResearchGate : La pensée novatrice de Marie Krysinska (La Force du Désir).pdf ; DOI: 10.13140/RG.2.2.22267.59689 ;
Przyczynek do Impresji…A.-M. Blanchecotte, [in] Zapomniane, nieobecne, niepotrzebne, niechciane – kobieca (nie)obecność na przestrzeni wieków, pod red. Moniki Malinowskiej i Alicji Walczyny, Warszawa, Dom Wydawniczy Elipsa, 2022, s. 150-162. ISBN 978-83-8017-272-2
L’héritage (re)jeté. Le cas de Folle de son corps [in] Héritages/subterfuges. Études dix-neuviémistes, Marta Sukiennicka (red.), Poznań, Wydawnictwo Naukowe UAM, 2022, pp. 151-163; DOI: 10.14746/amup.9788323240952; ISBN: 978-83-232-4094-5
Le miroir déformant de la littérature: portraits dans La Force du Désir de Marie Krysinska, [in] Cahiers ERTA 2022, nr 32, ss. 30-49, DOI : 10.4467/23538953CE.22.019.17158
« Discours théorique de Marie Krysinska », [in] Théorie littéraire féminine à la Belle Époque. Actes revus et augmentés de la journée d’étude organisée à la Sorbonne Nouvelle le 8 février 2020, Textes réunis par Camille Islert et Wendy Prin-Conti, URL : http://www.fabula.org/colloques/document11023.php;
Marie Krysinska, Poèmes choisis suivis d’Études critiques. Choix, présentation et notes de Seth Whidden, Saint-Étienne, Publication de l’Université de Saint-Étienne, 2013, 310 p. [w] Cahiers ERTA 2015, nr 8, ss. 228-229, ISSN 2300-4681.
M.C. La Rocca, « Sur l’image qui manque à nos jours, Pascal Quignard et l’imaginaire de l’absence », [dans :] Quêtes littéraires, 2015, nr 5, p. 201-211, [w] Cahiers ERTA 2016, nr 9, ss. 211-212. ISSN 2300-4681
P. Imbert (dir.), Les transferts culturels : problèmes et problématiques. Série : Le Canada et Les Amériques, Quebec, uOttawa, 2016, 216 p., [w] Cahiers ERTA nr 10, 2016, ss. 307-310, ISSN 2300-4681
Compte rendu : Marta Sukiennicka, Éloquences romantiques. Les années de l’Arsenal (1824-1834), Poznań, Wydawnictwo Naukowe UAM, 2020, p. 269 [dans:] Cahiers ERTA nr 27, pp. 111-117.
Compte rendu : Edyta Kociubinska (dir.), Romanciers fin-de-siècle, Leiden-Boston, Brill-Rodopi, 2021, p. 205 [dans :] Cahiers ERTA nr 28, pp. 222-245, DOI 10.4467/23538953CE.21.042.15192
Compte rendu : Małgorzata Sokołowicz, Orientalisme, colonialisme, interculturalité. L’œuvre d’Aline Réveillaud de Lens, Warszawa, Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, 2020, p. 378, [dans: ] Cahiers ERTA nr 29, pp. 178-190, DOI 10.4467/23538953CE.22.007.15628
Compte rendu : Corinne Fournier Kiss, Germaine de Staël et George Sand en dialogue avec leurs consœurs polonaises, Clermont-Ferrand, CELIS, coll : Révolutions et Romantismes, Presses universitaires Blaise-Pascal, 2020, p. 466, [dans :] Slavica Occitania 2022, nr 54, p. 469-473.
Przyczynek do „Carmen” Prospera Mérimée, [w] Carmen, Georges Bizet, The Metropolitan Opera w Filharmonii Łódzkiej, wyd. Filharmonia Łódzka im. Artura Rubinsteina, Łódź 2010.
Honor vincit omnia, [w] Ernani, Giuseppe Verdi, The Metropolitan Opera w Filharmonii Łódzkiej, wyd. Filharmonia Łódzka im. Artura Rubinsteina, Łódź 2012.
Dziewczyna z marmuru, [w] La Traviata, Giuseppe Verdi, The Metropolitan Opera w Filharmonii Łódzkiej, wyd. Filharmonia Łódzka im. Artura Rubinsteina, Łódź 2012.
Dwa oblicza królewskiego błazna, [w] Rigoletto, Giuseppe Verdi, The Metropolitan Opera w Filharmonii Łódzkiej, wyd. Filharmonia Łódzka im. Artura Rubinsteina, Łódź 2013.
365 bajek na dobranoc. Księżyc opowiada…., praca zbiorowa, Papilon, Poznań 2009, ss. 376.
Księga przysłów. Co to znaczy?, Papilon, Poznań 2010, ss. 64.
365 bajek Słoneczko opowiada…, praca zbiorowa, Papilon, Poznań 2016
Acta Philologica, Warszawa, 2019, 2020
Academic Journal of Modern Philology, 2023, 2024
Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska, Lublin, 2020
Studies in Modern Languages and Literature, Lublin, 2014
Studia Romanica Posnaniensia, 2017, 2020
Orbis Linguarum, Wrocław, 2016, 2018
Studia Litteraria Universitatis Iagellonicae Cracoviensis, 2012
Romanica Cracoviensia, 2017, 2020, 2024
Romanica Wratislaviensia, 2018, 2019, 2020
Białostockie Studia Literaturoznawcze, 2019, 2020
Etre en minorité. Etre minorité, A. Staron, S. Zacharow (réd.), WUŁ, Łódź 2017
Juliette Azoulai, Carmen Husti, Marta Sukiennicka, Geneza i palingeneza życia w dziewiętnastowiecznej nauce i literaturze francuskiej, Poznań 2021